ABSTRACT
Objetivo: analisar o padrão e a qualidade da informação relacionada à violência no estado do Rio Grande do Sul segundo a raça/cor, a identidade de gênero, a orientação sexual, a população em situação de rua e a população indígena. Método: estudo ecológico e descritivo dos casos notificados no SINAN entre 2014 e 2018 no estado do Rio Grande do Sul, que totalizou no período um registro de 104.797 casos de violência. Resultado: A completude dos dados tem sido gradativamente melhorada ao longo do quinquênio dentro das classes de excelente e bom. Os campos de orientação sexual e identidade de gênero, inseridos em 2014 na ficha de notificação de violência interpessoal e autoprovocada demandam aumento de qualificação. Conclusão: Percebe-se, mediante a análise das notificações no SINAN, que ainda há muito a se avançar para o aprimoramento da vigilância das violências, em especial na qualificação dos campos de orientação sexual, identidade de gênero e motivação da violência. Sugere-se a necessidade de expansão da notificação das violências em municípios silenciosos e na rede intersetorial e a ampliação da qualificação de profissionais de saúde na compreensão da violência como um problema de saúde e a importância de qualificar a ficha de notificação. É mister a melhoria da ficha e do instrutivo de violência interpessoal e autoprovocada no SINAN e a sua adoção como estratégia para o fortalecimento do papel central do SUS no enfrentamento intersetorial e interseccional da violência.
Objective: to analyze the pattern and quality of information related to violence in the state of Rio Grande do Sul according to race/color, gender identity, sexual orientation, the homeless population, and the indigenous population. Method: an ecological and descriptive study of the cases notified at SINAN between 2014 and 2018 in the state of Rio Grande do Sul, which totaled 104,797 cases of violence in the period. Result: The completeness of the data has been gradually improved over the five years within the classes of excellent and good. The fields of sexual orientation and gender identity, inserted in 2014 in the notification form for interpersonal and self-harm, demand an increase in qualification. Conclusion: It can be seen, through the analysis of the notifications in SINAN, that there is still much to be done to improve the surveillance of violence, especially in the qualification of the fields of sexual orientation, gender identity, and motivation of violence. It is suggested the need to expand the notification of violence in silent municipalities and in the inter-sectoral network and the expansion of the qualification of health professionals in understanding violence as a health problem and the importance of qualifying the notification form. It is necessary to improve the form and instructions for interpersonal and self-harm in SINAN and its adoption as a strategy to strengthen the central role of SUS in the inter-sectoral and intersectional confrontation of violence.
Objetivo: analizar el patrón y la calidad de la información relacionada con la violencia en el estado de Rio Grande do Sul según raza / color, identidad de género, orientación sexual, población sin hogar y población indígena. Método: estudio ecológico y descriptivo de los casos notificados al SINAN entre 2014 y 2018 en el estado de Rio Grande do Sul, que totalizaron 104.797 casos de violencia en el período. Resultado: la integridad de los datos se ha mejorado gradualmente durante los cinco años dentro de las categorías de excelente y bueno. Los campos de orientación sexual e identidad de género, insertados en 2014 en forma de notificación de autolesiones y autolesiones, demandan un incremento en la calificación. Conclusión: se puede apreciar, a través del análisis de las notificaciones en SINAN, que aún queda mucho por hacer para mejorar la vigilancia de la violencia, especialmente en la calificación de los campos de orientación sexual, identidad de género y motivación de la violencia. Se sugiere la necesidad de ampliar la notificación de violencia en los municipios silenciosos y en la red intersectorial y la ampliación de la calificación de los profesionales de la salud en la comprensión de la violencia como problema de salud y la importancia de calificar el formulario de notificación. Es necesario mejorar la forma e instrucciones para las autolesiones interpersonales y autolesivas en el SINAN y su adopción como estrategia para fortalecer el rol central del SUS en el enfrentamiento intersectorial e interseccional de la violência.